Nos amis Claudio et Mauricette SAUVION, membres d'ALPACA, séjournent au Pérou depuis le 15 septembre 2014 et doivent y rester jusqu'à début décembre. Chaque semaine, ils nous adressent un petit message relatant leur expérience auprès des communautés de la région de Combapata bénéficiaires du projet ALPACA. Voici leur récit:

15 septembre 17 septembre 30 septembre 4 octobre 16 octobre

Madrid, le 15 septembre

Hé non, nous n'arrivons pas encore à Lima, l'avion a eu un problème technique et nous avons passé la nuit à Madrid. Nous partons seulement à 15h50 et nous ne connaissons pas encore la correspondance pour Cusco. J'ai avisé Pepe et notre hôtel.

Hasta pronto 

Claudio

haut de page

Cuzco, le 17 septembre

Nous sommes arrivés à notre hôtel de Cusco, seulement avec un jour de retard, après 9000kms et quelques petits problèmes: pas mal non?

Todo esta para lo mejor y descansamos un poquito.

Claudio y Mauricette.

haut de page

Cuzco, le 30 septembre.

Bonjour,...

Nous sommes accoutumés à l’altitude, surtout après notre séjour à Palccoyo, à 4200 mètres et plus.

THUMI

Nous avons dormi chez Antonia.

Concernant la pêche, Celestino était au travail à Cuzco et il n’a donc pas assisté à la dernière réunion des pêcheurs. Pepe a bien insisté sur la nécessité de travailler avec les autres communautés de la lagune pour l’alevinage et qu’il y ait un convenio entre chaque communauté de pêcheurs, le ministère, puis Alpaca.

L’idée d’une barque qui pourrait servir à la fois à la pêche et au transport des touristes à partir du croisement avec la route asphaltée a surgi entre nous. Il faudrait construire un ponton à chaque bout et assurer la sécurité des passagers.- Ministère des transports ?

Nous avons rencontré Guido le mardi 23 au soir. Il dit que Thumi ne présente pas à lui seul assez d’intérêt touristique, même pour celui qui veut connaitre le «campo». Thumi pourrait être inclus dans un tour, par exemple: Andahuaylilas et sa «capilla», «el puente Inca», «los tres canones», à partir de Cuzco. Nous rencontrerons l’agence qu’il nous indique.

Il dit que l’expérience faite avec les personnes autistes pourrait être une piste pour faire venir des associations ou des entreprises.

Guido a insisté sur l'éloignement de Thumi. pour un touriste qui séjourne en moyenne 15 jours au Pérou, voulant voir les sites principaux et découvrir l'authenticité de la vie dans le «campo», sans que cela ne soit cher.

Que reste t-il pour Thumi?

Quant aux toilettes sèches, la mise en oeuvre semble bien lointaine. Nous avons découvert le système d’évacuation des eaux usées, mise en place par la municipalité. Nous sommes allés jusqu’ au bout du tuyau et là, problème, l’aire de décantation et de filtration n’est plus protégée. Nous en parlerons avec Leonardo et le maire actuel que nous avons déja rencontré, mais qui ne se représente pas.

SANTO DOMINGO

Nous avons suivi Pepe et Leonardo dans l’évaluation des 25 dernières cuisines améliorées.

Très bonne impression et repas chaleureux avec les femmes.

PALCCOYO

Nous y avons passé 4 jours et avons dormi dans le «cuarto» (chambre)  de Rogelia, la directrice de l’école primaire. Nous avons rencontré chacun des professeurs dans leur classe. Sur les conseils de Pepe, nous avons fait une première petite remise de matériel scolaire et réévalué les besoins. L’école maternelle - Initial ou Wawawasi- n’était pas ouverte. La demande des professeurs et des élèves pour des livres d’histoire et de contes nous invite à la création d’une bibliothèque pour tous les grades. Nous venons de découvrir ce matin, dans la maison  «Ayuda por los niños », où va consulter bénévolement Pepe, la mise en route de petits livres cartonnés bio adaptés à chaque grade et à leur culture.

Nous achèterons quand même quelques  livres avec Donald, Aladin...

L’infirmière n’était pas à la « posta ».

Au collège, les élèves ont paru  bien délaissés.

Toute la journée de samedi, l’église évangélique était ouverte.

Nous avons partagé le repas de « papas » avec les « campesinos » qui tirent à la main les câbles électriques dans les hauteurs de  Pallccoyo.

Le petit  Samuel et son « carrito » nous a guidé vers les « campesinos » qui  sement la papa..

Leonardo a  parcouru les chemins tout le vendredi pour inviter les gens à la réunion du samedi  soir dans laquelle Pepe a insisté sur l’importance des « verduras » (légumes) dans   l’alimentation, diapos à l appui. Une assemblée a lieu mardi 3, pour  tous les secteurs,avec le Président  des parents d’élèves. Ils parleront aussi de la serre.

La cuisine amélioree de l’école est trop petite pour les gros faitouts. A voir...

Hasta luego,

Claudio y Mauricette

Cuzco, le 4 octobre

Depuis quelques jours, c’est l’immersion dans un autre monde.

Le croissant de lune, surmonté d une grosse étoile est à l’envers, l’automne est printemps, les pieds sont à 4000 m au dessus de la mer,  la tête dans une pluie d’étoiles et les yeux émerveillés par ces hautes montagnes de terres rouges.

Les gens de la campagne, habillés de couleurs vives, s’affairent aux travaux des champs... 

                                 UN PAYS DE BELLES RENCONTRES

 - De nouveau et depuis 34 ans avec mon ami Pepe qui se dédie inlassablement auprès des plus démunis, dans le campo et auprès des  enfants défavorisés. Nombreux sont ses « ahijados » dont il est le parrain pour les soutenir, et nombreux aussi ceux qui l’interpellent pour un conseil ou pour être écoutés. Pepe loge aussi gracieusement des étudiants qui n ont pas de moyens : Julian, Abel, Alex et Arsenio.

- Avec Leonardo, le technicien d’Alpaca qui vient nous accueillir à notre arrivée à Combapata.

- Puis à Thumi, communauté près des lacs où travaille l’association. Antonia, qui vient d avoir un « wawa » (bébé)  nous reçoit pour deux jours dans sa chambre d’hôtes.

- Avec Leonardo et Pepe, nous allons à Santo Domingo pour évaluer la construction des 25 dernières cuisines améliorées. Les femmes ont préparés un bon repas chaleureux de « cuyes » (cochons d’inde) et de pommes de terre.

- Avec le petit Samuel et son « carrito » (petit camion)  qui nous emmène dans les ruelles et les alentours de Palccoyo, une communauté au bout du monde, à plus d une heure trente du gros bourg de Combapata.  Samuel parcourt les chemins tristes entre les murs d’ « adobes » (parpaings de terre malaxée avec de l’ «ichu » (l’herbe rêche de ces altitudes) en tirant son petit camion en plastique tout déglingué. Les moindres petits ruisseaux, les moindres trous sont jonchés de bouteilles en plastique ou de  piles électriques. Samuel prend bien conscience que la pollution  est dangereuse pour eux. La pile usagée qui déverse ses produits chimiques dans la « chacra » (lopin de terre) ou dans le cours d’eau où frayent des truites, les sachets de plastique que vont avaler les « llamas » ou les « alpacas » vont finir par empoisonner la Pachamama (Terre Mère) et sa population. Et voila que Samuel et son copain chargent leur « carrito » spontanément  avec les piles usagées pour les jeter a la poubelle....Le travail commence et Samuel sera le leader devant tous les élèves pour aborder ce problème.

- Avec les petits élèves de l'école primaire de Palccoyo,  les profs manquent de moyens,  se sentent isolés. L'association Alpaca Belgique leur fournira des livres, du matériel scolaire.

- Avec les « campesinos » (paysans) qui, en famille, sont en train de semer les « papas » (pommes de terre) dans des « chacras » (champs)  minuscules sur les pentes des « cerros » (montagnes). L'homme soulève la terre avec sa « chakyllaccta » (bêche en bois avec une lame d'acier tirée d’une suspension de camion), puis une femme pose les semences de « papa » dans le sillon,  une autre met le « guano » (fumier) et les enfants referment le sillon en mettant les mottes par dessus. Les pluies commencent un peu. En janvier et février il pleut beaucoup, ce sont les vacances scolaires, les « rios » (rivières) débordent, les pistes deviennent glissantes........

- Avec d'autres « campesinos », sous contrat de courte durée avec la Municipalité pour tirer les lignes électriques dans les secteurs hauts de Palccoyo. Les hommes tirent à la main de gros câbles tressés, de poteau en poteau, pour passer à plus de 5 dans la montagne. Ils nous invitent à partager leur repas à même le sol: des « papas » bouillies. Un ouvrier peut gagner 700 Soles par mois (200 €). Leurs petits contrats les aident à vivre en plus de leur travail à la terre.

- Avec Clara à Cuzco, la directrice de la maison "Ayuda a los Ninos" où Pepe consulte bénévolement. Cette femme se dévoue  auprès  des enfants défavorisés qui peuvent y manger, et y dormir. Tous vont à l'école et sont soignés.

Hasta luego,

Claudio et Mauricette

haut de page

Cuzco, le 16 octobre

Les communications internet sont toujours aussi difficiles et lentes; la wifi épisodique.

Très grosse manifestation hier Avenida de la Cultura...le bazar; pas d’eau ce matin!

Avant notre prochaine conversation téléphonique de samedi, nous vous faisons part de ce qui est actuellement. Mais nous n'avons pas rediscuté avec Pepe de tous les points car, hier soir, il est rentré tard en nous disant qu'on verrait cela demain matin,  et puis, tout est passé à ce soir. Pepe dit oui à beaucoup de choses,  il est fatigué,  préoccupé par l'état de santé de Ruth,  sa belle-soeur et de sa cousine. Je crois sentir comme une lassitude par rapport aux projets. Il est sollicité de toutes parts. Mais il faut qu'on avance.

FITOTOLDO (SERRE)

PALCCOYO

Rediscussion entre partenaires, soit:
          -le président des parents d'élèves
          -les professeurs
          -Leonardo, nous
          -le propriétaire.

Les communautés ne sont pas aussi communautaires qu'on aimerait qu'elles soient. (Vol, jalousie, non engagement...)

Le maire, Pepe, le président des parents d'élèves sont défavorables à un projet communal, mais favorables à un projet de parents avec le soutien de la directrice et des mères. Donc, ce ne seront que des volontaires inscrits.

Le  terrain a changé de place. Il est plus près de l’école. Il est privé et clos. Il sera surveillé (risque de vol), irrigable facilement car près du rio. Le jeune proprio met son terrain à disposition avec 3O0 adobes déjà fabriqués. Les volontaires s’engagent à fournir les pierres (3 m3) , la main d’oeuvre et à tenir chacun un « bio huerto familiar » (jardin potager). Le plastique (même le meilleur à cette altitude à cause du froid,  du soleil intense,  de la grêle) à une durée de vie de 6-7 ans.

Nous pensons tous que le FITOTOLDO pourrait lui revenir à  la fin de cette période
Les travaux sont déjà commencés
Leonardo suit l’élaboration du « convenio » (convention) . Il serait signé par:
         - le président des parents d'élèves
         - les parents volontaires
         - la directrice de l’école
         - ALPACA Belgique et ALPACA 
         - District de Checacupe (comme vous le suggérez) : cela officialise plus  l’accord.

Leonardo va  à Juliaca pour le matériel lundi 20/10, s'il a le remboursement de ses frais de déplacement qu'il attend de Pepe.

On voit avec lui pour votre suggestion de rétribution:10 à 15 jours étalés sur 3 mois (750 à 1000 soles) pour la construction du « fitotoldo », mise en place des « bio huertos familiares » et suivi. Cela en plus de ses revenus pour les cuisines améliorées ?

SANTO DOMINGO

A cause du climat plus favorable, de la prise de position des volontaires, on s'oriente plutôt vers des « bio huertos familiares ». A suivre. ...

CULLCUIRE:

Je me suis un peu engagé par rapport à Leonardo pour une serre expérimentale et des « bio huertos ». Donc, je lui fais part de votre décision d'attendre l'AG. Par  contre, je pense pouvoir lui proposer la création et le suivi des « bio huertos »  qui ne coûtent que l'achat des graines.

CCAYOCCA:

Nous sommes arrivés, Pepe, Leonardo et nous, avec nos graines... et repartis avec!!!
Rediscussion,  la communauté n'était pas prête. Ce serait là encore avec des volontaires,  et Bio huertos familiares. On y retourne quand ils se seront mobilisés.

A SUIVRE. ..

CUISINES AMÉLIORÉES

PALCCOYO

On ne change finalement rien.

Le nombre d'élèves n'augmenterait plus (familles qui partent, planning familial).

Les petits foyers consomment moins (pas de bois là-haut sinon des espèces de cactus creux) donc il faut  mieux utiliser des « ollas » (faitouts plus petits).

Entre nos deux visites, la cuisine s'est aménagée d'un bac inox,  de l'arrivée d'eau et d'étagères. La peinture devrait suivre.

SANTO DOMINGO

25 CA construites et évaluées lors de notre première visite avec Pepe et Leonardo.Toutes OK.

Il y a une demande de 35 CA en plus. Les locaux sont prêts. Le collège n'a pas de CA Que fait- on?

C'est une communauté dynamique, sympathique. ...

Leonardo, émerveillé, nous à commenté le panneau du programme politique de l'ingénieur avec qui il a travaillé au sein de World-vision: développement intégral, dont le coordinateur, Federico Fernández Sosa, fait parti du « Consejo de Desarrollo Distrital » de Checacupe.

ACOPIA

Leonardo nous avait prévu la visite des chantiers. La moto a crevé. Le paysage est magnifique à pieds. Nous étions aussi crevés.

Guido le fils de Leonardo nous a accompagnés. Il fête ses 18 ans, c'est un beau garçon fier de l'action et de l'engagement de son père. Il veut être ingénieur en « saneamiento ambiental ».

A Suivre......

Le Pérou est en marche: création d'associations paysannes,  reconnaissance des talents et savoir-faire de chacune,  un produit national brut qui augmente de 13% par an.

Nous venons de célébrer à Checacupe,  le 181ème anniversaire de la création politique du district.

La " promoción de familias saludables " a favorisé la construction de 1250 CA, 8OO éviers dans les cuisines,  un centre de soins.  Notre association ALPACA y contribue...

Un décret du 27/08/14 interdit le dépôt de déchets dans les rues et les rivières.

Le 21/06/14, le pont colonial restauré vient d'être nommé au patrimoine culturel de la nation, les chemins del "Qhapaq Nan" patrimoine culturel de l'humanité. Checacupe se veut nouvelle destination touristique.

Et pourtant, beaucoup reste à faire. La région ne Cuzco compte plus de 1 million 500000 habitants.
          23% vivent dans des conditions de pauvreté.
          21% des enfants de moins de 5 ans sont dénutris
          40% souffrent d'anémie
Seulement 25% des élèves arrivent à un niveau optimal en compréhension de lecture, 15% en résolution de problèmes mathématiques.

Chiffre que nous comprenons depuis que nous partageons avec ce peuple quechua les difficultés   de transport,  la quasi in accessibilité de certaines communautés et l'isolement entraînant la lassitude de certains profs.

La volonté politique des nouveaux élus est annoncée: "Santé et éducation" pour réduire la fracture avec le monde paysan.

Mauricette y Claudio
     

haut de page